Trong văn học dân gian thì truyện bình dân kể lại truyện Bà Chúa Ba tức truyện Quan âm chùa Hương. Nghệ thuật trình diễn có vở chèo Quan Âm Thị Kính. Truyện Kiều của Tố như Nguyễn Du cũng hàm chứa nhiều tư tưởng Phật giáo.

Số tục ngữ ca dao liên quan đến Phật giáo rất đa dạng:

Dù xây chín bậc phù đồKhông bằng làm phúc cứu cho một người.Hiền như Bụt.Khẩu xà tâm Phật / Khẩu Phật tâm xà.Phật tại tâm, tâm tức Phật.Bụt nhà không thiêng.Đi với Bụt mặc áo cà-saĐi với ma mặc áo giấy.Miệng thì nam-mô, bụng bồ dao găm[13].